Takahashi Minami Blog #7 – 22 [8 April 2013]

Hari ini, 8 April aku, Takahashi Minami,

berumur 22 tahun

Setahun menjalani umur 21 tahun ini sangat penuh

dan berjalan cepat sekali sampai tidak percaya rasanya

Aku tidak menyesali apapun.

Aku bisa bilang bahwa aku sudah melakukan semua yang harus kulakukan

Namun aku menyadari bahwa aku mungkin telah melupakan sesuatu yang penting

Dan hal itu adalah apa yang setiap kali kukatakan setiap kami (AKB48) melakukan circle sebelum live performance:

“Ayo kita bersenang-senang! ♪ Karena mereka yang bisa bersenang-senang adalah pemenang pada akhirnya!”

Entah sejak kapan

aku memikul semuanya seorang diri

selalu berkata: “Aku harus melakukan ini, aku harus melakukan itu.”

Aku mengatakannya pada semua orang, dan mengulanginya pada para staf

“Setelah ini apa selanjutnya? Ini tidak bagus! Ayo kita meeting dulu!”

Entah sejak kapan

aku tidak bisa lagi menjadi sekedar member (AKB48) lagi

dan menjadi salah satu bagian manajemen

Apa yang harus kulakukan sebagai seorang General Manager?

Walaupun tidak mungkin melakukan semuanya dengan modal keras kepala, tapi inilah aku

Walaupun tidak semestinya aku menanggungnya sendirian, aku selalu suka mengambil beban tanggung jawab apapun dan maju ke depan

Dan ketika aku tidak tahu lagi apa yang harus kulakukan

pada saat itu

solo debutku dimulai

Apapun yang kulakukan aku selalu sendiri, dan situasi tersebut

membuatku jadi tidak tenang pada awalnya

Tapi aku dapat bersenang-senang dimana pun aku berada,

dan saat aku menyelesaikan (rekaman untuk) CD, saat aku dapat merengkuhnya di tanganku

aku menangis karena suatu sebab

Setiap kali rekaman untuk suatu lagu, aku selalu tegang seperti mau mati rasanya

aku mendapat banyak sekali pengalaman seperti itu

Ketika aku mengembalikan perasaan itu ke dalam konteks AKB48

aku berpikir: “Benar juga…

Aku harus menikmatinya…”

Sejujurnya, aku sedikit khawatir tentang pendaftaranku sebagai kandidat untuk Pemilu tahun ini

Aku punya perasaan untuk hanya ingin melihat semuanya dari atas sebagai General Manager

dan aku berpikir bahwa aku harus fokus mendapatkan ilmu

terutama untuk apa yan kubutuhkan, solo debutku.

Namun selama event handshake belum lama ini

Aku sering mendapat respon: “Aku menunggu pendaftaranmu sebagai kandidat!”

Dan aku berpikir: “Oh iya. Aku seharusnya menikmati ini bersama semua orang!”

Demi memori menyenangkan apapun yang akan kita ukir

Mari bersenang-senang dengan semuanya perihal apapun yang bisa kita nikmati ♪♪

kembali ke dasarnya

apa yang kita sebut dengan “menyenangkan”

Aku akan menikmati umur ke-22 ku dengan memberikan banyak kejutan pada semuanya

Aku tidak tahu apa yang akan terjadi pada tahun dimana aku telah menjadi gadis umur 22 tahun

Hal-hal yang menyenangkan,

hal-hal yang menyakitkan

tertawa, menangis,

banyak hal pasti akan terjadi.

Oleh karenanya, mari nikmati itu semua

Melihat ke belakang, aku merasa tidak ada saat dimana

kehidupanku hanyalah sebuah aliran waktu yang terbagi-bagi

Ayo maju, maju ♪♪

Pada akhir event handshake

Para fans menyanyikan “Happy Birthday” untukku

Terima kasih

Mari kita tetap bersenang-senang mulai dari saat ini ♪♪

Entah apabila hari ini ada seseorang yang memulai sesuatu

Kehidupan yang baru, pekerjaan yang baru,

atau sebuah tantangan untuk mendapatkan sesuatu

“Mari bersenang-senang, karena mereka yang bisa menikmatinya adalah sang pemenang pada akhirnya”

『Have more fun』

Ayo lebih menikmatinya ♪♪

Terima kasih kepada banyak orang yang juga memikirkan judul Blog ini ♪

Sudah kuduga, aku memang ingin memakainya (judulnya) lol

Ayo bermain bersama ♪ Mari bersenang-senang ♪ lol

(sumber: http://miroku48.tumblr.com/)

______________________________________

Mau tahu sejarah AKB48 dan biografi Takamina secara lengkap dalam bahasa Indonesia?? Sekarang anda bisa membelinya dengan mengunjungi di website ini dan di fanpage ini.

Fans yang baik adalah fans yang tidak melupakan sejarah idolanya~ ^w^