Iwata Karen Mobame [25 Agustus 2013]

(Blogger’s note: Ini adalah postingan mobame dari Karen, pagi hari setelah pengumuman Team 4 yang baru)

——————————————————————————————

Selamat pagi

Kemarin malam aku tidur sangat nyenyak ^_^

Ngomong-ngomong, untuk semua kenyuusei, selamat atas pengumuman tersebut

Aku ikut gembira untuk kalian

Dan kemudian Team 4 yang baru

Aku yakin, banyak diantara kalian bertanya-tanya [Kenapa?]

Sejujurnya, aku juga ingin mengajukan pertanyaan yang sama

Team 4 kami, dengan satu pengumuman pembubaran saja, membuat kami kehilangan tim kami (baca: direbut dari kami)

Coba bayangkan, betapa banyaknya rasa frustasi, keputusasaan, dan desolasi yang kami tanggung kala itu.

Dan ternyata, satu tahun kemudian, dibentuk kembali？

Lebih lagi, bukan kami anggotanya？

Apa sebenarnya yang kurang dari kami ?

Aku yakin semua mantan Team 4 berpikir hal yang sama

Namun kemarin, Takamina-san mengirim kata-kata ini untuk kami semua

[Itu dikarenakan tim yang sebelumnya, sangat luar biasa, makanya tim tersebut dibentuk kembali. Karena Team 4 yang dulu pernah ada, jalan untuk tim yang sekarang ini bisa dan telah dibentuk. Kalian adalah fondasi-fondasi awalnya.]   

Itulah yang bisa aku ingat

Ini adalah chapter kedua Team 4

Team 4 kami tidak pernah mati, tidak pernah berubah

Sekarang pun, di hati semua orang, kami akan tetap bernyanyi.

Bagi kami semua, masa-masa dimana kami memilih jalan yang benar dan salah, bentrok satu sama lain, menyemangati satu sama lain, dan bekerja keras satu sama lain sebagia Team 4, tidak akan pernah bisa dilupakan.

Lightstick kuning kala itu, dan teriakan penuh semangat dari kalian untuk Team 4 kami, tidak akan kami lupakan.

Pemandangan dimana kalian memberikan kami kesempatan untuk menyanyi [Hashire！Penguin] di Request Hour, tidak akan pernah kami lupakan.

(Blogger’s note: lagu tersebut adalah lagu trademark Team 4 dimasa Karen dkk, dan meraih posisi puncak di Request Hour 100 Setlist 2013 oleh voting fans)

Pernah berada di Team 4 adalah kebanggaanku.

Sekarang, mendapat kesempatan untuk melihat punggung para senior yang kami hormati, dan diberkahi oleh lingkungan bernama Team A, adalah juga berkat Team 4.

Karena itulah semuanya, tolong jangan lupakan Team 4 kami.

Sekarang aku adalah Iwata Karen dari Yokoyama Team A

Aku percayakan Team 4 chapter kedua kepada para kenkyuusei

Pastinya semuanya (mantan Team 4) akan datang juga

Aku memutuskan untuk mempercayai mereka

Jadi mohon, mulai dari sekarang semuanya mohon dukungannya untuk Team 4 yang baru！

Dan tentu saja, untuk Yokoyama Team A juga

Hari ini adalah hari terakhir tur 5 Dome！

Tidak ada lagi mood mendung hari ini！

Aku berangkat ^_^

(Blogger’s note: Kupikir saat Team 4 dibubarkan adalah saat yang paling menyakitkan untuk anak ini, ternyata aku salah. Pengumuman Team 4 yang baru, yang diumumkan tepat pada tanggal yang sama saat Team 4 nya Karen dkk dibubarkan, sepertinya adalah pukulan yang berat dan shock theraphy untuknya.

Namun, seberapa sakit hatinya atas pengumuman sekejam ini, Karen tetap memutuskan untuk bersikap dewasa dan memohon dukungan untuk Team 4 yang baru. Mungkin karena ia berpikir “apa yang akan dikatakan Takamina kalau dia berada di posisiku, ya?” kali ya…?)

(sumber: http://renkamusume.tumblr.com/)

______________________________________

Mau tahu sejarah AKB48 dan biografi Takamina secara lengkap dalam bahasa Indonesia?? Sekarang anda bisa membelinya dengan mengunjungi di website ini dan di fanpage ini. Fans yang baik adalah fans yang tidak melupakan sejarah idolanya~ ^w^

Mau beli swag 48fams official dan unuffocial yang MURAH ?? Hanya di SWAG48SHOP tempatnya kamu bisa mendapatkannya  ! !