Mendapat ranking ke-59 pada saat pre-eliminasi.
Hadiah ulang tahun terbaik bagiku.
Terima kasih semuanya (´ ; ω ; `)
Jadi seperti ini rasanya mendengar namamu dipanggil
Aku tidak pernah mengetahuinya sebelumnya
Namun, ada satu hal yang aku harus minta maaf pada semuanya.
Sebenarnya, jika aku tidak melihat namaku muncul dalam pre-eliminasi tahun ini, aku berkata pada diriku sendiri bahwa aku sudah tidak akan ada penyesalan lagi
Tapi hari ini, ketika aku melihat namaku muncul lebih lama daripada yang aku duga, harapan itu muncul lagi. Pada tanggal 6 Juni, di Yahoo Auction Dome, aku ingin kembali merasakan sukacita ini, berdiri di panggung itu dan mengucapkan terima kasih pada semuanya.
Memohon kepada semuanya dan berkata [mohon berikan suara kalian padaku], sejujurnya itu sangat berat.
Walaupun mereka tidak memberikan suaranya, dukungan dari masing-masing fans adalah murni. Bagiku hitungan voting pemilu ini bukan segalanya bagiku.
Aku masih bisa mengingatnya, pada saat aku pertama kali mengikuti sousenkyo ini tak berapa lama setelah peristiwa gempa bumi itu, di G+ ku ada banyak sekali kalimat sejenis ini:
[Toko CD yang ada di dekat area kami semuanya tersapu tsunami dan gempa. Aku tidak bisa membeli CD untuk memberikan vote. Maafkan kami.]
Empat tahun sejak saat itu, kata-kata itu masih melekat erat di hatiku.
"Kenapa aku bergabung dengan grup ini?"
Aku tidak bergabung ke grup ini, untuk melihat dan mendengar orang-orang yang mendukungku berkata seperti itu.
Oleh karena itulah, setiap tahunnya aku selalu memutuskan untuk berpartisipasi pada event sousenkyo ini sampai saat terakhir.
Aku juga sudah memutuskan bahwa bahwa tahun ini akan menjadi sousenkyo terakhirku.
Kejadian hari ini membuatku sangat gembira, yaitu melihat nama kota [Miyagi] berada di jajaran panel tersebut.
Ini bukan akhir dari segalanya untukku.
Tolong lah semuanya, pinjamkan kekuatanmu !
Ini menjadi tulisan yang panjang, tapi terima kasih semuanya
Aku senang bahwa aku percaya pada kalian sampai saat ini
Air mata yang masih tertinggal, bolehkah aku menyimpannya untuk tanggal 6 Juni ? ^_^
(source: http://renkamusume.tumblr.com/post/119444816196/iwata-karen-google-may-20-2015)
Blogger's note:
Ya. Sudah kuduga, bahwa ini akan terjadi. Ini akan menjadi sousekyo terakhir bagi Karen. Aku sudah lama mengetahuinya sejak saat aku melihat pertunjukan drama musikal [Footloose] nya di Ginza bulan September tahun lalu.
"Anak ini, dia bukan idol yang butuh dimanja oleh hal-hal semacam pujian, sanjungan, dan vote-vote semacam sousenkyo itu."
Saat aku melihat caranya berakting, nyanyian khas opera yang diperlihatkannya, dan saat aku merasa pandangan mata kami saling bertemu di malam saat drama musikal itu berlangsung. Aku tahu bahwa Iwata Karen adalah seseorang yang mencari "sebuah arti", bukan "sebuah prestige".
Oleh karena itulah, ia sudah bilang bahwa berat sekali rasanya untuk meminta fansnya memberikan vote untuk dia. Karena pada dasarnya ia bukan mencari kehormatan ketika ia masuk AKB, justru ia mencari arti hidupnya, apakah yang bisa dia perbuat untuk orang-orang yang membutuhkan hiburannya.
Namun demikian, sebagai manusia biasa, kita semua membutuhkan penghargaan dan penghormatan atas usaha yang telah kita keluarkan. Selama ini Iwata Karen selalu menolak naluri alami semua manusia semacam itu. Ia tidak pernah mengizinkan dirinya mengakui kebutuhannya yang satu itu.
Dan saat ini, ia dengan segala kerendahan hatinya, pada kalimat terakhirnya itu, hanya meminta pada kita untuk mengizinkannya bahagia sebagai seorang idol walau hanya sebentar saja.
6 Juni 2015. Apakah kita bisa mengizinkannya untuk bahagia dan menerima haknya sebagai gadis biasa yang ingin dipuja, dihargai, disanjung, dan dimanjakan dengan sebuah ranking yang baik?
Hadiah ulang tahun terbaik bagiku.
Terima kasih semuanya (´ ; ω ; `)
Jadi seperti ini rasanya mendengar namamu dipanggil
Aku tidak pernah mengetahuinya sebelumnya
Namun, ada satu hal yang aku harus minta maaf pada semuanya.
Sebenarnya, jika aku tidak melihat namaku muncul dalam pre-eliminasi tahun ini, aku berkata pada diriku sendiri bahwa aku sudah tidak akan ada penyesalan lagi
Tapi hari ini, ketika aku melihat namaku muncul lebih lama daripada yang aku duga, harapan itu muncul lagi. Pada tanggal 6 Juni, di Yahoo Auction Dome, aku ingin kembali merasakan sukacita ini, berdiri di panggung itu dan mengucapkan terima kasih pada semuanya.
Memohon kepada semuanya dan berkata [mohon berikan suara kalian padaku], sejujurnya itu sangat berat.
Walaupun mereka tidak memberikan suaranya, dukungan dari masing-masing fans adalah murni. Bagiku hitungan voting pemilu ini bukan segalanya bagiku.
Aku masih bisa mengingatnya, pada saat aku pertama kali mengikuti sousenkyo ini tak berapa lama setelah peristiwa gempa bumi itu, di G+ ku ada banyak sekali kalimat sejenis ini:
[Toko CD yang ada di dekat area kami semuanya tersapu tsunami dan gempa. Aku tidak bisa membeli CD untuk memberikan vote. Maafkan kami.]
Empat tahun sejak saat itu, kata-kata itu masih melekat erat di hatiku.
"Kenapa aku bergabung dengan grup ini?"
Aku tidak bergabung ke grup ini, untuk melihat dan mendengar orang-orang yang mendukungku berkata seperti itu.
Oleh karena itulah, setiap tahunnya aku selalu memutuskan untuk berpartisipasi pada event sousenkyo ini sampai saat terakhir.
Aku juga sudah memutuskan bahwa bahwa tahun ini akan menjadi sousenkyo terakhirku.
Kejadian hari ini membuatku sangat gembira, yaitu melihat nama kota [Miyagi] berada di jajaran panel tersebut.
Ini bukan akhir dari segalanya untukku.
Tolong lah semuanya, pinjamkan kekuatanmu !
Ini menjadi tulisan yang panjang, tapi terima kasih semuanya
Aku senang bahwa aku percaya pada kalian sampai saat ini
Air mata yang masih tertinggal, bolehkah aku menyimpannya untuk tanggal 6 Juni ? ^_^
(source: http://renkamusume.tumblr.com/post/119444816196/iwata-karen-google-may-20-2015)
Blogger's note:
Ya. Sudah kuduga, bahwa ini akan terjadi. Ini akan menjadi sousekyo terakhir bagi Karen. Aku sudah lama mengetahuinya sejak saat aku melihat pertunjukan drama musikal [Footloose] nya di Ginza bulan September tahun lalu.
"Anak ini, dia bukan idol yang butuh dimanja oleh hal-hal semacam pujian, sanjungan, dan vote-vote semacam sousenkyo itu."
Saat aku melihat caranya berakting, nyanyian khas opera yang diperlihatkannya, dan saat aku merasa pandangan mata kami saling bertemu di malam saat drama musikal itu berlangsung. Aku tahu bahwa Iwata Karen adalah seseorang yang mencari "sebuah arti", bukan "sebuah prestige".
Oleh karena itulah, ia sudah bilang bahwa berat sekali rasanya untuk meminta fansnya memberikan vote untuk dia. Karena pada dasarnya ia bukan mencari kehormatan ketika ia masuk AKB, justru ia mencari arti hidupnya, apakah yang bisa dia perbuat untuk orang-orang yang membutuhkan hiburannya.
Namun demikian, sebagai manusia biasa, kita semua membutuhkan penghargaan dan penghormatan atas usaha yang telah kita keluarkan. Selama ini Iwata Karen selalu menolak naluri alami semua manusia semacam itu. Ia tidak pernah mengizinkan dirinya mengakui kebutuhannya yang satu itu.
Dan saat ini, ia dengan segala kerendahan hatinya, pada kalimat terakhirnya itu, hanya meminta pada kita untuk mengizinkannya bahagia sebagai seorang idol walau hanya sebentar saja.
6 Juni 2015. Apakah kita bisa mengizinkannya untuk bahagia dan menerima haknya sebagai gadis biasa yang ingin dipuja, dihargai, disanjung, dan dimanjakan dengan sebuah ranking yang baik?
________________________________________
Mari bergabung dengan Iwata Karen Fansclub Indonesia atau fanpage buku Shingeki no Iwata Karen di Facebook, dan have fun dengan sesama Karen-oshi di sana~~! ( ^ ^ )/■＼(^^＼)
Mau beli swag 48fams official dan unofficial yang MURAH ?? Hanya di SWAG48SHOP tempatnya kamu bisa mendapatkannya ! !
